Vivere è guerra con i troll del cuore e del cervello - Un omaggio a Henrik Ibsen

To live is to battle with trolls in the vaults of the heart and the mind – homage to Henrik Ibsen

Radiodramma originale_ideazione Gabriele Paolocà; realizzazione e interpretazione Michele Altamura, Gabriele Paolocàsound design Daniele De Virgilioregistrato nello Studio REH | MAT laboratorio urbano, Terlizzi(Ba); produzione VicoQuartoMazzini_ An original radio drama by Gabriele Paolocà; created and interpretated by Michele Altamura, Gabriele Paolocà; sound design by Daniele De Virgilio; recorded at Studio REH | MAT laboratorio urbano, Terlizzi (Ba);produced by VicoQuartoMazzini

Il cammino dell’uomo verso il crepuscolo. Verso la cima, verso la destinazione certa. La perdita di un figlio e le voci di dentro che assillano, confortano ed infine innalzano i giorni che restano. Un esperienza acustica tratta dalle ultime tre opere di Henrik Ibsen(Il piccolo Eyolf, John Gabriele Borkman, Quando noi morti ci destiamo). Trasmesso da Rai Radio3 il 26 Novembre 2015

A man walking in the twilight: towards the top of a mountain, towards a sure destination.
The loss of a child, the voices inside him that torment, confort and elevate.
An acustic experience based on the last three piéces by Henrik Ibsen (Little Eyolf, John Gabriel Borkman, When We Dead Awaken). The radio drama was broadcasted on the national Italian radio Rai Radio3 the 26th of November 2015.

LINK WITH ENGLISH SUBTITLES CLICK HERE